La couture pour passion
服作りに熱中している縫い物好きな2人の母親がいました、Aurélieとoralie。
最初は自分のもの、次に家族のもの、さらにお友達、そして赤ちゃんや子供たちに・・・・
多くの人に服作りを頼まれるようになって、たくさんの服を生産しようと決心し、ついには自分たちのかわいいアトリエを持つことになったのです。
そのアトリエで朝から晩まで服をデザインし、生地からひとつひとつ心地よいものを手作りしてきました。

二人の母親は、何が一番子供たちに良い服かを考え、オーガニックや環境にやさしい生地や材料を使うことにしています。
それらの素材は、子供たちが育つ地球を守り、育み、そして作る私たちにも健康をもたらすものだからです。
そして生地の調達などは、海外などあまり遠くの業者から買い付はしないことにしました。 地元のフランス市場を潤し、また移動の消費が少なく環境にも良いと考えたからです。


nature en scéne（ナチュールオンセーヌ）の製品は、すべてフランスでつくられています。
使用する生地の80%は、フランス業者より買い付け、GOTS認証のオーガニック生地の染色は、全てフランスで行っています。
アトリエで使用している器具・材料や木製ハンガーやダンボールなど約85%がフランス製、残りはヨーロッパ近郊（ドイツ、イギリス、イタリアなど）から調達しています。



原綿から最終製造までの生産工程において、人体に有害な化学物質を使用しないよう徹底的に管理されている製品に認められるGOTS認証を取得しています。

生地は、有害物質を含まない「OEKO-TEX® Standard 100」の安全基準をとっています。